Новому читателю

Новому читателю сайта

О нашем издании

Цели нашего издания

Русская версия сайта «Православная беседа» является продолжением болгарской, основная цель которой — духовно-нравственное созидание православных христиан в нынешнее трудное время. Наше желание — создать Интернет-библиотеку для православного христианина, которая бы включала в себя самые нужные для современного православного дома книги, статьи и материалы — духовные, богословские, исторические, художественные; кроме того, мы хотим познакомить русского читателя с историей и духовным наследием нашей любимой, многострадальной Родины. В русской версии помещены избранные материалы болгарского варианта «Православной беседы», ранее не переводившиеся на русский язык и поэтому — неизвестные русскому верующему читателю, а также материалы, тематически связанные с намеченным ниже издательским планом сайта.

Разделы «Православной беседы»

Основное направление нашей работы — публикация книг, брошюр, научных исследований, статей, художественной литературы и др., которых нет (или трудно найти) на других страницах болгарского Интернета, а также первые публикации переводов и собственных текстов болгарских православных авторов. Большая часть переводов выполнена редакторами сайта. «Православная беседа» объединяет следующие разделы:

1. «Православие и современность».
2. «Богословские страницы», содержащие статьи и научные исследования современных православных авторов, а также богословские сочинения прошлого, которые имеют актуальное звучание и сегодня.
3. «Церковная история» — статьи и редкие книги, связанные главным образом с историей Болгарской Православной Церкви; страничка будет пополняться и другими темами из церковной летописи.
4. В нашей «Православной библиотеке» представлено книжное наследие самого значимого болгарского православного писателя ХХ века, архимандрита Серафима (Алексиева, 1913-1993 г.).
5. «Православная духовная жизнь» — произведения духовно-нравственного содержания, направленные к насущным нуждам современного православного христианина.
6. «Святоотеческое наследие» — избранные произведения Святых Отцов Православной Церкви.
7. «Православные праздники, храм и богослужение» — смысл праздников Православной Церкви, объяснение богослужений и церковных молитв.
8. «Церковный амвон» — избранные проповеди, касающиеся духовной жизни и насущных вопросов современных православных христиан.
9. «Жития болгарских святых».
10. «Болгарские подвижники благочестия» — посвящена 100-летию кончины приснопамятного Тырновского митрополита Климента (Васила Друмева † 1901), страница содержит материалы его жизнеописания, проповеди, письма и сочинения. Здесь будут помещены жизнеописания и других болгарских подвижников благочестия.
11. «Новомученики и исповедники земли Болгарской» — страница посвящена тысячам болгарских новомучеников и исповедников, еще непрославленных Церковью, жития которых редакция сайта с любовью собирает по крупицам.
12. «Новые богослужебные последования» — службы и славословия болгарским и вселенским святым, новомученикам и исповедникам, неизданные до нынешнего времени.

Дополнительные проекты

«Православный дом» — художественная литература для православной семьи. Объяснение замысла проекта можно найти на самой странице.

«Болгария, которую мы потеряли» — православная беседа о прошлом болгарского народа; попытка извлечь все положительное из нашей истории, подчеркнуть добродетели болгар ушедших времен, взрастить любовь к Родине, столь необходимую не только для нас, но и для грядущих поколений православных болгар; фонотека старинных болгарских народных песен, повествующих о страданиях болгар.

«Святитель Серафим, архиепископ Богучарский, Софийский Чудотворец» — материалы о жизни, заветах и чудесах этого достопамятного подвижника, мощи которого покоятся в крипте храма Св. Николая Чудотворца в столице Болгарии.

«Знамения последних времен» — страничка о чудотворной мироточивой Иконе Божией Матери Иверской-Монреальской, об ее хранителе Иосифе Муньосе, о пребывании иконы в Болгарии. Здесь будут помещены также и разнообразные по своему содержанию материалы (или тексты), посвященные Небесной Заступнице рода христианского, Пречистой Приснодеве Богородице.

Намеченные проекты

«Святитель Иоанн Шанхайский и Сан-Францисский» — жизнеописание, чудеса и проповеди дивного подвижника и чудотворца ХХ века.

Редакторский коллектив: Сайт поддерживается добровольными трудами православных христиан Болгарской Старостильной Православной Церкви, но ее официальной страницей не является. Ответственность за помещенные на «Православной беседе» материалы несет редакция сайта.

Приглашение к сотрудничеству. Ждем Ваших рекомендаций, замечаний, отзывов, помощи. В основном, работа состоит в коррекции и редакции (включая иногда литературную обработку) текстов, переведенных нами с болгарского языка. Просим Ваших молитв!

Свяжитесь с нами: pravb[at]bulpost[.]net

Авторские права: При перепечатке материалов указание авторства и ссылка на pravoslavie.domainbg.com/rus обязательна.

Рассылка новостей: Если Вы хотите получать известия о новых поступлениях на нашем сайте, пришлите нам сообщение, по данному адресу, а в поле subject напишите subscribe!

На главную страницу | Содержание
© 2004. Православна беседа, русская версия. Перепечатка материалов разрешена при условии указания ссылки на автора, название и адрес сайта pravoslavie.domainbg.com/rus. Если Вы хотите получать известия о новых поступлениях на нашем сайте, напишите нам по адресу pravb(@)bulpost(.)net (вводя адрес удалите скобки), а в поле subject Свои отзывы можете оставить здесь.